Presentador: Bill, buenas tardes.
Bill: Hola
Presentador: Hola
Lissete: Hola
Bill: ¿Qué tal? Tom está sentado a mi lado y Gustav y Georg igual.
Presentador: Okay, okay, wow. Esto es mejor chicos. Por favor conoced a una de vuestras mayores fans. Ella es Lissete.
Lissete: Hallo!
Bill, Tom & Georg: Hola!
Presentador: Lissete tienes unos dos o tres minutos para hablarles a todos los chicos de Tokio Hotel, así que diles o preguntales lo que tú quieras.
Lisste: Okay. Em, primero me gustaría agradeceros el concierto de Rotterdan. Fue el primero y…
Bill: ¿Este fue tu primer concierto?
Lisste: Si
Bill: Oh, ¿y te gustó?
Lissete: ¡Si!
Bill: Genial.
Bill & Tom: Muchas gracias
Bill: Si, nosotros estábamos realmente nerviosos pero estamos definitivamente contentos.
Lissete: Y ¿qué pensais sobre los fans holandeses?
Bill: Nosotros realemente oímos que estaban en frente del sitio y que estaban esperando, y esto simplemente es muy bueno. Son realmente de gran apoyo y muy energéticas…
Tom: Y las fans alemanas sois muy guapas (risas)
Lissete: ¡Gracias! (risas) Y tengo otra pregunta. Em, ¿Cual es vuestra comida favorita?
Bill: Oh, nuestra comida favorita. En general es realmente poco saludable ya que nosotros comemos mucha pizza, pasta y cosas por el estilo. Y un montón de cosas dulces. Pienso que no, no verduras. No es lo mejor, no, pero es… si, es buena!
Lissete: Em, Tom ¿tienes novia?
Tom: No, no aún no.
Lissete: (risas) okay. Em..
Presentador: Tu no puedes creer que él esté soltero ¿verdad Lissete?
Lissete: (risas)
Presentador: Bien Lissete, tienes como unos 30 segundos, es el tiempo que te queda, así que pregunta todo lo que quieras preguntar. Ahora.
Lissete: Em, ¿que haceis en vuestro tiempo libre?
Bill: Emm, pienso que solo vemos la TV y DVDs y dormimos mucho, sabes, dormimos mucho todos. Dormimos todo el día, si, y viendo DVDs. Simplemente nos relajamos.
Tom: Pienso que jugaremos al Pocker esta noche ¿verdad?
Georg: Si
Bill: Si, quizás.
Georg: Street Pocker.
Lissete: Okay, esta noche.
Presentador: Em, Lissete, Lissete. Lo siento pero este fue tu tiempo. Esa fue la última pregunta a los chicos. Bien, si estoy en lo correcto, chicos vosotros teneis algo especial. ¿Que teneis?
Bill: Oh, tenemos un CD firmado para ella. Ellos te lo enviaran con la firma de todos.
Lisste: Oh, gracias, es muy bonito.
Presentador: (risas) Es muy bonito.
Lissete: Os quiero.
Bill: Muchas gracias, esperamos verte pronto.
Tom: en algún lugar.
Lisste: Okay (risas)
Presentador: Okay. Gracias chicos. Buena suerte para Hamburgo y hablamos pronto.
Bill: Okay, muchas gracias.
Todos: Adios
Lissete: Adios
Johannes Partow, jefe del König-Pilsener-ARENA, entregó a Tokio Hotel, el ‘Walk of Fame’ de la ARENA. En sus shows del 2006, 2007 y 2010, se vendieron 33.600 entradas sólo por sus apariciones en el König-Pilsener-Arena en Oberhausen. Para marcar el inicio de su actual “Humanoid” Tour en Alemania, la famosa banda de Magdeburg recibió el viernes antes de su aparición en Oberhausen, el premio especial.
Casi 13.000 fans entusiasmados en Oberhausen celebraron con Georg, Gustav, Tom y Bill en su primer concierto en Alemania y sacudieron con sus nuevos exitos „Automatisch”, „Zoom” o „Humanoid” “Automático”, “Zoom” o “humanoides” y las melodías pegadizas del inicio de su carrera profesional („Durch den Monsun”).
El König-Pilsener-Arena en Oberhausen, rinde homenaje a los artistas contemporáneos más populares, y destaca a los nombres nacionales e internacionales más exitosos del negocio del espectáculo con el ARENA „Walk of Fame”! El requisito previo para su inclusion en el „Walk of Fame” es: “que las personalidades tengan logros sobresalientes en el König-Pilsener-Arena. Las estrellas de los campos de pop, rock, folk, pop y el entretenimiento, son inmortalizado con una estrella grabada en el granito en la Plaza de la ARENA.
ARENA „Walk of Fame” procede directamente de las taquillas de la plaza de la ARENA en la entrada principal del König-Pilsener-Arena. Muchos artistas como Paul McCartney, David Copperfield, Santana, Kylie Minogue, Joe Cocker, P!NK ya han sido inmortalizados.
